Международный конкурс чтецов ЖИВОЕ СЛОВО

C 18 ноября — До 18 декабря
Участие в конкурсе бесплатное
Участник может подать 7 заявок на конкурс (1 в номинацию)
О конкурсе
Галерея
Правила

Положение о конкурсе

Настоящее Положение устанавливает принципы организации, проведения и подведения итогов конкурса «Международный конкурс чтецов ЖИВОЕ СЛОВО» (далее – КОНКУРС).

Описание КОНКУРСА

Друзья! Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе чтецов ЖИВОЕ СЛОВО. В этом году конкурс посвящен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО отечественному литературному наследию 10-20 веков, поэтому к участию принимается декламация поэзии и прозы древнеславянских, русских, советских и российских авторов, а также классического народного творчества (былины, сказки и др.). Если поэт (прозаик) жил (продолжает жить) на стыке 20-21 веков, выбранное для исполнения произведение должно быть написано им в 20 веке (до 2000 года!). И только в отдельной номинации МЫ ПОМНИМ! МЫ ГОРДИМСЯ!, посвященной 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, допускается исполнение произведений 21 века, в том числе и собственного сочинения, которые должны быть посвящены ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО подвигу советского народа в борьбе против немецко-фашистских захватчиков! 
ВНИМАНИЕ! работы, не соответствующие тематике конкурса, рассматриваться не будут!
Межрегиональная автономная некоммерческая организация «Центр развития, обучения и социальной реабилитации “Время вперёд”» на благотворительной основе проводит Международный конкурс чтецов ЖИВОЕ СЛОВО. Данный конкурс является правопреемником Всероссийского конкурса чтецов ЖИВОЕ СЛОВО, проведенного в 2024 году. Ввиду того, что нам поступили работы из-за рубежа, несмотря на всероссийский статус, мы решили расширить географические границы конкурса. 

Настоящий конкурс проводится полностью в дистанционном формате.
Участник может подать до 7 заявок – ПО ОДНОЙ РАБОТЕ В КАЖДОЙ НОМИНАЦИИ.
Если от имени конкурсанта, несмотря на запрет, подано несколько заявок в одной номинации (изменена возрастная категория или ФИО написаны немного по-другому и т.д.), то оргкомитет принимает к рассмотрению заявку, поданную первой, остальные - отклоняются. Модерация заявки занимает до 5 рабочих дней (включительно).
Положение о данном конкурсе в печатном виде организатором не разрабатывается. Вся необходимая информация размещена здесь на платформе.
Т.к. участие в конкурсе бесплатное, то априори в нем НЕТ льготных категорий участников!
Члены Жюри оценивают работу каждого конкурсанта по 5-тибалльной системе в соответствии с критериями. Члены жюри, представляющие на конкурс участников под личным руководством, в оценке их конкурсных выступлений не участвуют. Решение членов Жюри принимается коллегиально, большинством голосов, и не может быть оспорено. Члены Жюри вправе отказать в комментировании своего решения без объяснения причин. Решение жюри фиксируется в протоколе и пересмотру не подлежит. Апелляции участников конкурса жюри не рассматривает. Протоколы являются конфиденциальными документами и обнародованию, а также рассылке участникам или их представителям, не подлежат. Присланные на конкурс видео выступлений не рецензируются!
Фактом заполнения заявки для участия в конкурсе участники и их представители автоматически дают свое согласие на публикацию видео и данных о конкурсанте (его ФИО, возраст, населенный пункт, организация, данные куратора/преподавателя и др.) в сети Интернет (в т.ч. в виде репоста на страницах в соцсетях организатора). Оргкомитет вправе использовать и распространять (без выплат гонорара участникам конкурса и их представителям) присланные на конкурс видео для рекламно-информационных целей конкурса. Несогласие конкурсанта или его представителя с этим пунктом (или его частью), выраженное в переписке или в телефонном режиме, автоматически снимает конкурсанта с участия с аннулированием достигнутого результата. Заполняя заявку, участник автоматически дает своё согласие на обработку персональных данных и внесение своих контактов и контактов направляющей его организации в информационную базу конкурса, без права передачи данных третьим лицам.
Друзья! Прежде чем отправлять заявку для участия, ВНИМАТЕЛЬНО ПОЛНОСТЬЮ изучите правила проведения конкурса!!! Видео, не соответствующие требованиям, а также неправильно поданные заявки оргкомитетом отклоняются АВТОМАТИЧЕСКИ, без объяснения причин! Оргкомитет в полемику с конкурсантами и их представителями не вступает!!! Если Ваша заявка не прошла модерацию, не нужно в чате с организатором что-то доказывать, нужно лишь ВНИМАТЕЛЬНО ещё раз перечитать условия конкурса и оценить собственную работу, все ли требования соблюдены! Если недостатки незначительны, видео оргкомитетом отправляется на доработку. Если конкурсное выступление не соответствует тематике конкурса, оно однозначно не допускается к участию! Также должны быть соблюдены требования, выполнение которых обязательно для возможности подачи заявки на участие!
За некорректное общение конкурсанта или его представителей с организатором конкурса или жюри, конкурсант снимается с участия с аннулированием достигнутого результата и вносится в черный список: дальнейшее его участие в творческих конкурсах, проектах и мероприятиях, проводимых МАНО ЦРОСР Время вперёд, невозможно! Видео выступлений участников, ранее внесенных в черный список, к участию в текущем конкурсе не допускаются!
Друзья! Не оставляйте отправку заявки на последний день, т.к. не будет возможности ее доработать, если потребуется! Также проверяйте, пожалуйста, действительно ли вы отправили заявку на модерацию или она так и осталась "висеть" в неоправленных! Досыл и доработка заявки ПОСЛЕ окончания приёма будет НЕВОЗМОЖНА!!!

Участник должен выполнить следующие требования:
1) подписаться на страницу организатора в ВКонтакте https://vk.com/vremyavperedkrd (и оставаться подписчиком до окончания проведения конкурса!);
2) скриншот подтверждения подписки на страницу прикрепить в чате заявки;
3) в заявке прислать превью выступления продолжительностью не более 0:59' для отображения в галерее конкурса на платформе КОНКУРСЫ.РФ;
4) в тексте работы указать ссылку на размещенный на своей ОТКРЫТОЙ странице ВКонтакте (или странице родителей, куратора, направляющей организации и др.) полный видеоролик выступления продолжительностью не более 5 минут;
5) пост к видео должен содержать фразу "Я участвую в Международном конкурсе чтецов ЖИВОЕ СЛОВО", а также все обязательные хэштеги: #времявперед #конкурсы.рф #живоеслово25 #конкурсчтецов #бесплатныеконкурсы

Дипломы победителей и участников будут прикреплены в личных кабинетах (в чатах заявок) в течение 3 (трех) месяцев со дня публикации результатов конкурса. Изменение сроков прикрепления в чате конкретного(ых) диплома(ов) организатором не рассматривается, даже по очень "большой просьбе". Правила едины для всех, без исключения! Участники скачивают дипломы самостоятельно. Рассылка наградных документов и оповещение конкурсантов о результатах конкурса на электронную почту или любым другим способом не осуществляется! Фамилии и имена авторов работ, ФИО руководителей и названия организаций будут указаны так, как поступили в заявке (ВНЕСЕНИЕ ИСПРАВЛЕНИЙ В УЖЕ ПРИКРЕПЛЕННЫЕ НАГРАДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ПЛАТНОЙ ОСНОВЕ!).

Желаем всем участникам вдохновения и творческих успехов!

Цели КОНКУРСА

создание условий для духовно-нравственного развития детей и взрослых средствами литературных произведений и художественного слова.

Задачи КОНКУРСА

– возрождение традиции звучащего слова;
– пробуждение интереса к чтению;
– воспитание литературного и художественного вкуса;
– воспитание культуры чтения;
– воспитание активной жизненной позиции;
– развитие навыков выступления.

 

1. ОРГАНИЗАЦИЯ КОНКУРСА

1.1. Организатор КОНКУРСА

Межрегиональная автономная некоммерческая организация "Центр развития, обучения и социальной реабилитации "Время вперед""

1.2. Организатор и оргкомитет:

1.2.1. является главным руководящим органом КОНКУРСА, осуществляет общее управление и контроль;

1.2.2. осуществляет оперативное управление мероприятиями в рамках КОНКУРСА;

1.2.3. утверждает Положение о КОНКУРСЕ и осуществляет контроль за его соблюдением;

1.2.4. утверждает состав Жюри;

1.2.5. утверждает Регламент Жюри и осуществляет контроль над его соблюдением;

1.2.6. приглашает партнёров и спонсоров КОНКУРСА;

1.2.7. размещает информацию о КОНКУРСЕ в соцсетях, на Интернет-сайте конкурсы.рф и в других средствах массовой информации;

1.2.8. осуществляет организационно-техническое и методическое обеспечение КОНКУРСА, деятельности Жюри;

1.2.9. организует награждение победителей, лауреатов и дипломантов КОНКУРСА;

1.2.10. устанавливает порядок и проводит регистрацию результатов КОНКУРСА;

1.2.11. ведёт анкеты участников и победителей КОНКУРСА.

1.2.12. Состав Оргкомитета:

  • МАНО "Центр развития, обучения и социальной реабилитации "Время вперед" (Краснодар)
    Администратор

1.3. Состав и формирование жюри КОНКУРСА

1.3.1. В целях достижения максимальной объективности в определении победителей на всех этапах КОНКУРСА по всем номинациям, а также разрешения возникающих при этом споров Организатором КОНКУРСА создаётся Жюри КОНКУРСА.

1.3.2. Формирование Жюри осуществляется по приглашениям Организатора КОНКУРСА.

1.3.3. Председатель Жюри назначается Организатором КОНКУРСА.

1.3.4. Состав жюри:

  • Исмаил Точиев
  • Алевтина Соколова (Краснодар)
  • Наталья Волкова (Краснодар)
  • Reat Akhmet
  • Галина Исакова (г.Краснодар)

1.4. Жюри КОНКУРСА:

1.4.1. принимает участие в подготовке конкурсных заданий для участников КОНКУРСА;

1.4.2. осуществляет проверку и оценку работ участников;

1.4.3. обеспечивает единство критериев отбора победителей, лауреатов и дипломантов КОНКУРСА;

1.4.4. осуществляет консультационную помощь в формировании заданий и подведении итогов КОНКУРСА;

1.4.5. следит за обеспечением единства требований к участникам КОНКУРСА в рамках представленных на КОНКУРСЕ номинаций;

1.4.6. участвует в награждении победителей, лауреатов и дипломантов КОНКУРСА;

1.4.7. в соответствии с условиями и критериями оценки, жюри определяет победителей КОНКУРСА;

1.4.8. решение жюри окончательно и обжалованию не подлежит.

 

2. СТРУКТУРА И ПРИЗОВОЙ ФОНД КОНКУРСА

2.1. Категории КОНКУРСА

  • поэзия X-XVIII веков
    • школьники
    • студенты
    • взрослые
  • проза X-XVIII веков
    • школьники
    • студенты
    • взрослые
  • поэзия XIX века
    • школьники
    • студенты
    • взрослые
  • проза XIX века
    • школьники
    • студенты
    • взрослые
  • поэзия XX века
    • школьники
    • студенты
    • взрослые
  • проза XX века
    • школьники
    • студенты
    • взрослые
  • МЫ ПОМНИМ! МЫ ГОРДИМСЯ!
    специальная номинация, посвященная 80-летию Победы в Великой Отечественной войне; для участия принимается исполнение произведений 20-21 веков, в том числе и собственного сочинения, которые должны быть посвящены ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО подвигу советского народа в борьбе против немецко-фашистских захватчиков
    • школьники
    • студенты
    • взрослые

2.2. Номинации и призовой фонд

На конкурсе применяется не соревновательный, а квалификационный принцип оценки работ с учетом возраста автора. Каждый конкурсант, чье видео выступления прошло оценку оргкомитета на соответствие тематике конкурса, отсутствие запрещенного контента и передано на оценку жюри, получает Диплом участника, если не занял призовое место. Авторы работ, высоко оцененных жюри, получают Дипломы Лауреатов 1, 2 и 3 степени и Дипломантов 1, 2 и 3 степени соответственно. Участник конкурса, набравший наибольшее количество голосов народного голосования, получает приз зрительских симпатий. Если несколько участников набрали равное количество голосов, жюри имеет право выбрать одного по своему усмотрению. Педагоги, подготовившие участников-Победителей, получают Благодарственные письма. 

 

3. ПОРЯДОК И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

3.1. Участники КОНКУРСА

Для кого проводится конкурс:

Участником может быть любой ребенок или взрослый от 8 до 100 лет (верхний порог возраста участников не ограничен) включительно, проживающий на территории России или за ее пределами, занимающийся в творческих студиях или нет, изъявивший желание принять участие в конкурсе и выполнивший требования настоящего положения о конкурсе.

Возраст участника: 8 — 100 лет.

В каком качестве зарегистрированный пользователь сайта может представлять работу на конкурс:

  • Индивидуально, от своего имени
  • От имени участника (ребёнка)

Участие в конкурсе бесплатно.

Максимальное количество заявок от одного участника: 7 (1 в номинацию)

3.2. Этапы проведения КОНКУРСА

3.2.1. Даты проведения КОНКУРСА: 18 ноября 2025 г., 00:00 — 31 декабря 2025 г., 16:00

3.2.2. Срок приёма заявок на конкурс: 18 ноября 2025 г., 00:00 — 18 декабря 2025 г., 16:00

3.2.3. Период работы судейской комиссии: 28 ноября 2025 г., 07:00 — 28 декабря 2025 г., 23:55

3.2.4. Финал. Награждение победителей: 31 декабря 2025 г., 16:00

3.3. Порядок проведения КОНКУРСА

3.3.1. Условия конкурса публикуются на Интернет-сайте конкурсы.рф.

3.3.2. Лицам, планирующим принять участие в любой из номинаций КОНКУРСА, необходимо пройти регистрацию, заполнить и подать заявку не позднее последнего дня приёма заявок на КОНКУРС.

3.3.3. Регистрация участников КОНКУРСА проводится на Интернет-сайте конкурсы.рф.

3.3.4. При регистрации участника ему присваивается логин и пароль для соблюдения анонимности при проверке конкурсных работ и авторизации на Интернет-странице КОНКУРСА в течение всех конкурсных этапов.

3.3.5. Участниками КОНКУРСА считаются лица, прошедшие регистрацию, получившие логин и пароль и подавшие свою заявку в соответствии с условиями КОНКУРСА.

3.3.6. Конфиденциальность результатов КОНКУРСА контролирует Организатор.

3.3.7. Итоговая информация о результатах КОНКУРСА направляется участникам на личные адреса их электронной почты в течение трёх дней после окончания КОНКУРСА. Имена всех победителей КОНКУРСА размещаются на сайте конкурсы.рф в течение трёх дней после окончания КОНКУРСА.

 

4. КОНКУРСНЫЕ ЗАЯВКИ

4.1. Требования к конкурсным работам

4.1.1. Для каждой конкурсной работы оформляется отдельная заявка.

4.1.2. Работы должны быть выполнены участником лично и самостоятельно, без привлечения третьих лиц и нарушения законодательства об авторских правах;

4.1.3. В случае представления работы в текстовом формате, текст работы должен быть уникальным и написан на языке, указанном Организатором конкурса. Степень уникальности текста участники самостоятельно должны проверить на антиплагиат. На конкурс принимаются заявки с уникальностью текста не менее 60%. Необходимо указать источники информации: текстов, интернет-источников, фото и рисунков. Все работы проверяются редактором: если работа нарушает чужие авторские права, она будет удалена.

4.1.4. Изображения, аудио и видео в заявке должны быть авторскими. Автор публикации гарантирует соблюдение законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. За достоверность авторства работы ответственность перед законом несёт лицо, подавшее заявку на КОНКУРС.

4.1.5. В тексте не должно быть активных ссылок на другие сайты. Ссылки на коммерческие ресурсы могут привести к возврату заявки участнику. Разрешается делать ссылки только на персональные сайты.

4.1.6. Грамотность – это очень важно! Проверяйте тексты в Word’е, прежде чем загрузить их на сайт. Неграмотный текст вызывает негативную реакцию.

4.1.7. Ответственность за качество съёмки или иные технические характеристики (разрешение видео, качество звука и т.д.) несут участники. Плохое качество съёмки может повлиять на впечатление от просмотра вашего конкурсного материала.

4.1.8. Работы принимаются в следующем формате:

  • Видеозапись
  • Ссылка
  • Текст (1 — 65535 символов, включая пробелы)

4.1.9. Дополнительные условия, предъявляемые к конкурсным работам:

Для участия принимаются видео выступлений, сделанные не более чем за 1 год до представления на конкурс, ВИДЕО ВЫСТУПЛЕНИЙ С ДРУГИХ КОНКУРСОВ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ!!!

Объём поэтического произведения для участников разных возрастов должен быть: 

8 лет - не менее 20 строк;

9 лет - не менее 24 строк;

10 лет - не менее 28 строк;

11 лет - не менее 32 строк;

12 лет - не менее 36 строк;

13-14 лет - не менее 40 строк;

15-16 лет - не менее 44 строк;

17 лет - не менее 48 строк;

18 лет и старше - не менее 50 строк

4.1.10. Требования к конкурсным работам:

  • Для участия в конкурсе принимаются литературные произведения только на русском языке. Выбранное произведение должно соответствовать возрасту участника
  • На конкурс принимаются файлы MP4 (превью) продолжительностью до 1 минуты, весом до 400 МБ, расположение видео - горизонтальное.
  • Видеозапись должна быть хорошего качества, без дергающейся картинки. Допускается домашнее видео.
  • В ходе конкурсного испытания участники индивидуально исполняют НАИЗУСТЬ поэтические или прозаические произведения (или отрывки из них)
  • Использование костюма или реквизита не является преимуществом и не дает дополнительных баллов, однако внешний вид чтеца должен быть опрятным и сообразным трактовке исполняемого произведения (это в особенности касается домашнего видео!)
  • видео выступлений принимаются, если к ним не применен монтаж или анимация, выступление должно быть заснято полностью, без дублей, от начала и до конца
  • в названии работы должны быть указаны следующие сведения: ФИО конкурсанта, количество полных лет, населенный пункт
  • видео выступления конкурсанта должно начинаться с представления исполняемого произведения - автор, название
  • На одной видеозаписи должен быть представлен один отдельный конкурсный номер
  • Если участник для выступления выбирает фрагмент прозы, то это должен быть законченный сюжет представленного текста

4.1.11. Конкурсные ограничения:

  • Ссылки на публикацию видеороликов в сети интернет на других ресурсах (не в ВКонтакте) или пересланные по электронной почте не рассматриваются
  • Во время выступления не допускается использование музыкального сопровождения и декораций.
  • для создания видеоролика нельзя использовать нейросети
  • не допускаются работы, не соответствующие тематике конкурса
  • записи выступления конкурсантов не должны содержать политических высказываний, унижать чье-либо достоинство по любым мотивам, а также иметь нелитературные слова или нецензурную лексику, сленг или неприличные жесты
  • На конкурс допускается запись видео только «живого» выступления. Видео не должно иметь любых признаков монтажа или обработки на компьютере
  • Запрещается использование уже имеющегося в сети Интернет материала
  • Во время записи выступления не допускается остановка в работе видеокамеры
  • ЗАПИСИ ВЫСТУПЛЕНИЙ С ДРУГИХ КОНКУРСОВ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ!!!

4.1.12. Критерии, по которым будут оцениваться работы:

  • Техника речи
  • Знание и понимание текста
  • Грамотная речь
  • Исполнительское мастерство
  • Сообразность речи и пластики
  • визуальная подача, качество ролика, соответствие требованиям конкурса
 

5. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

5.1. Подведение итогов голосования и оценки

5.1.1. Победителями КОНКУРСА признаются участники, набравшие наибольшее количество баллов в номинациях. Лауреатами КОНКУРСА признаются участники, занявшие второе и третье места в номинациях. Если конкурсант участвовал в двух номинациях, оценка каждой номинации проводится отдельно.

5.1.2. Количество призовых мест строго регламентировано и не может быть увеличено.

5.1.3. Победители КОНКУРСА определяются автоматически путём подсчёта суммы всех баллов, поставленных жюри.

 

6. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1. Работы, представленные участниками КОНКУРСА для участия в нём, участникам КОНКУРСА не возвращаются и не оплачиваются.

6.2. Возражения, апелляции, претензии по итогам КОНКУРСА не принимаются.

6.3. Каждому участнику КОНКУРСА Организатором высылается Диплом об участии в КОНКУРСЕ в электронном виде на адрес электронной почты, указанный при регистрации.

6.4. Победители и лауреаты КОНКУРСА во всех номинациях награждаются почётными Дипломами.

6.5. Замена призов денежным эквивалентом не допускается. Уплата налогов, предусмотренных законодательством РФ, производится участниками КОНКУРСА самостоятельно.

6.6. Все расходы по участию в КОНКУРСЕ - оплата доступа в Интернет, проезда к месту проведения награждения победителей КОНКУРСА, расходы по найму жилого помещения для проживания и пр., участник КОНКУРСА несёт самостоятельно.

6.7. Если победитель КОНКУРСА не имеет возможности прибыть на награждение лично, награда ему будет выслана по почте. Расходы по отправке награды осуществляет Организатор КОНКУРСА.

6.8. Материал должен быть авторским и уникальным:

  • В случае обнаружения нарушения авторских прав (плагиата) опубликованный материал удаляется с сайта до выяснения обстоятельств. Выданное свидетельство, в этом случае, считается аннулированным.
  • Отправляя материал на сайт, Вы безвозмездно, без требования авторского вознаграждения, передаёте Организатору права на использование материалов в коммерческих или некоммерческих целях, в частности, право на воспроизведение, публичный показ, перевод и переработку произведения, доведение до всеобщего сведения — в соотв. с ГК РФ (ст. 1270 и др.). Ни при каких обстоятельствах Организатор не несёт обязательств по выплате в чью-либо пользу какого-либо вознаграждения за опубликованные материалы. Ни при каких обстоятельствах и условиях Организатор не несёт ответственности за косвенные или побочные убытки либо за упущенную выгоду и неполученные доходы, связанные с публикацией авторских материалов.
  • Копирование материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения опубликовавших их авторов, либо при наличии такого разрешения, указанного на видном месте самими авторами в текстах своих материалов, либо в аннотациях к ним. По всем вопросам, относящимся к полному или частичному использованию произведений, их копированию и т.д., следует обращаться непосредственно к авторам материалов, владельцам авторских прав.
  • Всю ответственность за опубликованные материалы и содержащиеся в них сведения несут их авторы, владельцы авторских прав. Организатор и Администрация сайта не несут ответственности за содержание опубликованных работ и нарушение авторских прав. Организатор и Администрация сайта не несут ответственности за дальнейшую судьбу материалов после их опубликования.
  • Организатор или Администрация сайта вправе удалить тот или иной материал в любой момент по своему усмотрению или требованию пользователей сайта. Организатор или Администрация сайта не обязаны вступать в переписку или комментировать свои действия.
  • Обращение пользователя за размещением авторского материала означает полное принятие настоящих правил.

6.9. Высылая заявку на участие в Конкурсе, автор соглашается с условиями его проведения, изложенными в настоящем Положении, и даёт право Администрации сайта и Оргкомитету на размещение работы участника на официальном сайте КОНКУРСА и публикации текстов о Конкурсе в статьях и пресс-релизах без выплаты авторского вознаграждения.

6.10. Автор, участвуя в КОНКУРСЕ, даёт свое согласие организатору Конкурса на запись произведений на аудионоситель или видеоноситель, тиражирование и публикация которых осуществляется на некоммерческой основе в целях популяризации и продвижения идей КОНКУРСА без выплаты авторского вознаграждения. При этом за авторами сохраняются исключительные авторские права на опубликованные произведения, как во время действия данного проекта, так и после его завершения.

6.11. Не допускаются к участию в КОНКУРСЕ работы, содержащие ненормативную лексику, имеющие недопустимо оскорбительный характер, унижающие человеческое достоинство, разжигающие религиозную и национальную рознь.

6.12. Участник может стать дипломантом в каждой номинации только один раз.