Геоинформационный ресурс "ТопКар - Топонимия Карелии"
Номинация: «Лучший научный проект»
ГИС «ТопКар – Топонимия Карелии», разработанная коллективом исследователей ИЯЛИ и ИПМИ КарНЦ РАН в рамках проекта РНФ № 22-28-00362 «Создание открытой геоинформационной системы по топонимии Карелии на примере Арктической зоны республики» является уникальным открытым (находящимся в открытом доступе в сети Интернет) ресурсом по сохранению, представлению и изучению топонимического наследия Карелии и сопредельных областей. Базу данных системы «ТопКар» составляют полевые материалы, собираемые с 1970-го года в ежегодных топонимических экспедициях языковедами ИЯЛИ КарНЦ РАН на карельском, вепсском и русском языках. Созданный ресурс является комплексным – в рамках одной топонимической статьи представлена разная, но взаимосвязанная информация: наименование топонима на языках его бытования в официальной и устной практике привязано к различным рубрикаторам (вид объекта, административная привязка, основная информация о географическом объекте, структура, семантика и этимология, территория бытования, корпус цитат с примерами употребления названия и проч.). Все поля топонимической статьи соответствуют разным таблицам в базе данных, что обеспечивает возможность строить поисковые запросы по каждому из этих полей и их комбинаций. Кроме этого, возможности системы позволяют отображать искомые объекты на карте.
Научная новизна проекта связана, прежде всего, с отсутствием в России подобных геоинформационных топонимических систем открытого доступа с широким спектром возможностей и большим объемом информации, а также введением в научный оборот и анализом массива полевого материала, который ранее либо никогда не изучался, либо рассматривался фрагментарно. Кроме того, новаторским является целый ряд параметров представления, обработки и анализа лингвистического (топонимического и фольклорного) материала, которые позволяют показать историю развития топонимов, соотнести их официальную форму с народной, дифференцировать научные и фольклорные данные.
Основными целями проекта являлись следующие: 1) создание открытой геоинформационной системы по топонимии Карелии, которая, во-первых, отвечала бы запросам современного общества о получении достоверной всесторонней информации о географических названиях республики, предоставляя возможность поиска и отображения данных о необходимых объектах на карте, во-вторых, позволяла бы проводить ономастические исследования на принципиально ином уровне, с использованием новейших методов и подходов, а также возможностей цифровых технологий; 2) наполнение базы данных созданной в ходе проекта ГИС «ТопКар – Топонимия Карелии» с помощью цифровизации экспедиционных и архивных ономастических материалов для хранения, систематизации, изучения и представления нематериального культурного наследия региона с использованием формата открытой науки.
Среди важных задач проекта выделялись следующие:
- разработка топонимической информационно-поисковой системы с открытым доступом для пользователей сети Интернет;
- расшифровка, ввод в базу данных ГИС «ТопКар – Топонимия Карелии» экспедиционных топонимических материалов на русском, карельском и вепсском языках, хранящихся в Научной картотеке топонимов Карелии и сопредельных областей ИЯЛИ КарНЦ РАН, которая содержит ок. 300 000 ед. хранения, собранных в ходе ежегодных (начиная с 1970-го года) топонимических экспедиций в районы Республики Карелия, а также Вологодской, Архангельской, Ленинградской и Мурманской областей;
- классификация введенного корпуса географических названий по целому ряду параметров, включая их административную и картографическую привязку, языковые истоки, структурные особенности, этимологическую и семантико-мотивационную интерпретацию;
- поиск, систематизация, расшифровка, ввод и анализ корпуса зафиксированных в ходе многолетних научных экспедиций топонимических преданий, представляющих до сих пор не исследованный пласт нематериального культурного наследия региона.
Результатом проекта, направленного на сохранение, систематизацию, визуализацию и анализ топонимического наследия Карелии, стал полноценный, не имеющий аналогов в России сайт геоинформационного ресурса «ТопКар – Топонимия Карелии» (http://topkar.krc.karelia.ru/). При этом, кроме заявленной в названии проекта территории Арктики и планируемых для введения 3 000 топонимов, география включенных в базу данных ресурса топонимов на сегодняшний день охватывает всю территорию Республики Карелия и отдельные территории Вологодской, Архангельской, Мурманской и Ленинградской областей, а число введенных топонимов на 04.08.2025 насчитывает 59 655 топонимов (http://topkar.krc.karelia.ru/dict/toponyms), из них с точными координатами – 7 520 (http://topkar.krc.karelia.ru/dict/toponyms/with_coords).
Возможности созданного ресурса открытого доступа позволяют использовать его и в научно-популярных, и в научно-исследовательских целях, и будут востребованы широкой аудиторией. Помимо научного сообщества и обычных пользователей, система нового информационного ресурса может быть использована в работе СМИ, в сфере туризма, культуры и образования. Кроме этого, материалы ресурса «ТопКар» станут источником предоставления информации о названиях географических объектов Карелии по запросу граждан, учреждений, ведомств, а также могут использоваться при разработке программ и курсов по краеведению, топонимике, географии, истории, этнографии и проч.
Работа по пополнению базы данных ресурса «ТопКар – Топонимия Карелии» экспедиционными и архивными материалами продолжается в рамках плановой темы сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН.