М. Сеспель "Гаснет день. И когда сумрак ночи густой..." (перевод П. Хузангая)

Гаснет день. И когда сумрак ночи густой

Погружает в дремоту поля

И проносятся мысли одна за другой,

Сердце острою болью сверля, -

Тени прошлых столетий встают предо мной,

И родная видна мне земля.

Да, она. Узнаю за чертою черту,

Словно сам в тех столетьях живу:

Пригвожденный к кровавому вижу кресту

Я Чувашию, как наяву.

Там, где сердце, - в груди ее рана черна.

Кровь по капле, по капле течет.

Хмурый день подступает, как в бурю волна,

Ветер злобную песню поет...

Минет ночь. И когда из росы отольет

Утро бусы себе, и серебряный звон

Вдруг раздастся, и все запоет, -

Это значит - край милый из мертвых воскрес,

Оставляет тяжелый страдальческий крест

И свободу приветствует он!